အေသဝနာ စ ဗာလာနံ

ဗုဒၶဘာသာေတြ အကြ်မ္းဝင္ၿပီးျဖစ္ေနတဲ့ ( ၃၈ ) ျဖာ မဂၤလာကုိ ျပန္ေလ့လာမိတယ္
ျမတ္စြာဘုရားရွင္က " အေသဝနာ စ ဗာလာနံ " ဆုိတာကုိ အရင္ဆုံး ေဟာပါတယ္
ဘဝမွာ ပထမဆုံး အေရးအႀကီးဆုံးက လူမုိက္နဲ႔ မေပါင္းေဖာ္ရပါဘူးဆုိတာ ထင္ရွားပါတယ္
ဒါဆုိရင္ "ဗာလာနံ" ဆုိတဲ့ လူမုိက္ဟာ ဘယ္လုိလူလဲဆုိတာ စဥ္းစားရပါၿပီ
၃၈ ျဖာ မဂၤလာကုိ အဂၤလိပ္လုိ ဘာသာျပန္တဲ့အခါ လူမုိက္ကုိ foolish man လုိ သုံးႏႈန္းထားတာကုိ ေတြ႕ရပါတယ္ ဒါဟာ "ဗာလာနံ" ဆုိတဲ့ အဓိပၸါယ္ကုိ အတတ္ႏူိင္ဆုံး ျခံဳျငံဳမိေအာင္ ဘာသာျပန္တာ ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္ ဒါေပမယ့္ "ဗာလာနံ" ဆုိတာ ဒီထက္ပုိၿပီး အဓိပၸါယ္ေလးနက္ပါတယ္ ေအာင္ျမင္ေနတဲ့ စီးပြားေရးပညာရွင္ႀကီးလည္း ဗာလာနံျဖစ္ေကာင္းျဖစ္ႏူိင္ပါတယ္ အလြန္ေတာ္တဲ့ ပညာတတ္ေဒါက္တာႀကီးေတြလည္း ဗာလာနံျဖစ္ေကာင္းျဖစ္ႏူိင္ပါတယ္ ဒီသေဘာေတြကုိ foolish man ဆုိတဲ့ စကားလုံးက ထိေရာက္ေအာင္ ဘာသာမျပန္ေပးႏူိင္ပါဘူး
အဂၤလိပ္စကားလုံးမွာ ဘာသာျပန္မရတာေတြ အမ်ားႀကီး ရွိပါတယ္
ဥပမာ ေမတၱာဆုိတာကုိ love , beloved စသျဖင့္ ဘာသာျပန္တာဟာ မသင့္ေတာ္ပါဘူး
" ဗာလာနံ " ဆုိတဲ့ စကားလုံးကုိ google မွာ ရွာၾကည့္ေတာ့ အခ်က္ ( ၃ ) ခ်က္ ရွိတဲ့သူကုိ " ဗာလာနံ " လုိ႔ ေျပာထားတာကုိ ေတြ႕ရပါတယ္

၁။ အျပစ္မကင္းတဲ့ အႀကံအစည္ေတြကုိ ႀကံစည္ေလ့ ရွိတဲ့သူ

၂။ အျပစ္မကင္းတဲ့ စကားေတြကုိ ေျပာေလ့ရွိတဲ့သူ

၃။ အျပစ္မကင္းတဲ့ အလုပ္ေတြကုိ ျပဳေလ့ရွိတဲ့သူ

ဆုိၿပီး ေတြ႕ပါတယ္

အႏွစ္ခ်ဳပ္ကေတာ့ ကုိယ္၊ ႏႈတ္ ၊ စိတ္ သုံးပါးစလုံးနဲ႔ အျပစ္မကင္းတဲ့အမႈေတြကုိ ျပဳမႈ ေျပာဆုိ ႀကံစည္ေနတဲ့သူဆုိတာပါဘဲ

က်ေတာ္တုိ႔ပတ္ဝန္းက်င္မွာ ဘယ္လုိလူေတြက " ဗာလာနံ " ေတြ ျဖစ္ေနလဲ